L'interview bonbecs : Bernard Friot

En mai dernier, lors d'une rencontre avec le grand public organisée par le Canopé de Savoie, nous avons eu le plaisir d'écouter Bernard Friot parler avec enthousiasme et passion de ses livres, de son travail d'écriture, ou encore des ateliers qu'il a l'habitude de mener avec des enfants.

Pressées, pas pressées...? Voici ses réponses à notre interview bonbecs !

Canopé de Savoie, Chambéry, 2017 (crédit photo BM Chambéry)

- Quel est votre plus vieux souvenir de bonbec 

Un livre de "Contes des pays de neige" illustré par Adrienne Ségur. J'ai retrouvé il y a peu un exemplaire de ce livre dont les illustrations me fascinaient (et pour certaines me terrifiaient).

- Quel bonbec vous a donné envie de faire ce métier ?

Ce ne sont pas des livres qui m'ont donné envie d'écrire, mais des contacts avec des enfants. C'est en les aidant à écrire leurs histoires que m'est venue l'idée d'en écrire pour eux.

- Quel est votre dernier bonbec ?

"Das war der Wirbel" de Peter Härtling (disparu en juillet 2017). Le livre a été traduit en français sous le titre "On l'appelait Filot" (malheureusement introuvable, sauf en bibliothèque).

         

- Quel bonbec avez-vous le plus partagé ou offert ?

"L'île d'Arturo" de Elsa Morante.

- Quel est votre bonbec préféré dans votre production ?

Le prochain.

- En parlant de bonbec, quel est votre bonbon favori ?

La sucette au caramel de Pierrot Gourmand (si ça existe encore).

(crédit photo BM Chambéry)

- Des bonbons, il y en a de toutes sortes : caramels, sucre d'orge, bonbons au miel... et bien sûr, les bêtises !

Racontez-nous l'une de vos bêtises d'enfant.

C'est plutôt une étourderie (j'étais vraiment très étourdi !) : aller à la ferme chercher du lait avec un panier à salade.

**************

Dernières parutions :

Promenade / Bernard Friot ; ill. Jungho Lee. Milan, 2017.

Paroles de baskets (et autres objets bavards) / Bernard Friot ; ill. Charlotte Fréreau. Milan, 2017.

**********

Dans notre Boîte à bonbecs :

La leçon de pêche / texte Heinrich Böll, mise en images Emile Bravo, traduction Bernard Friot.- Glénat , 2012.

Tomaso et les trois ogresses / Bernard Friot ; illustrations de Eric Gasté.- Milan, 2009 (collection Eclats de rire).

**********

Retrouvez sur notre portail les livres de Bernard Friot disponibles dans les bibliothèques municipales de Chambéry :

Le coupable

Il suffit d’un matin où notre bûcheron ne trouve pas sa hache, et le voilà enquêtant de sa chambre au jardin à la recherche de son précieux outil… jusqu’à l’apparition de son voisin et de mystérieux indices... Coupable ou pas ? A vous de trouver au fil de calembours et jeux de mots qui vous raviront ainsi qu’une illustration originale et colorée.

Le coupable / Sylvain Alzial, illustrations de Sébastien Touache.- Rouergue, 2017.

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A ALZ

A partir de 4/5 ans (ou au moins porter une barbe).
Conseillé par Flow.

La bête de mon jardin

Un enfant dans le noir de sa chambre, il regarde par la fenêtre. Dans la nuit de son jardin, il la voit entre les buis. C’est la bête : celle qui fait peur, celle qui fascine, celle dont on parle dans les histoires. Et si elle était vraiment là, à l’orée des bois ? En fait, elle est là ! Un enfant et tout son courage, dans la nuit de son jardin, un soir de pleine lune. Avec sa lampe de poche, il part à sa rencontre…

Avec un jeu de fenêtres découpées, on passe du dedans au dehors inquiétant, mystérieux mais tellement tentant. Le monde de la nuit, des bruits et des ombres qu’on croit apercevoir se dévoilent d’une page à l’autre. Du bleu, du noir, du mystère qui mettent le doute entre l’imaginaire et le réel. On croit voir la bête à toutes les pages, on aimerait qu’elle existe, ou pas ! Délicieux !!

La bête de mon jardin / textes de David Gauthier, illustrations de Samuel Ribeyron.- Seuil Jeunesse, 2017.

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3étage – A GAU

Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - A GAU

Dès 4 ans.
Conseillé par Claudia.

Exposition : Dentelles de papier - Participation des écoles

Dans le cadre de l'exposition Dentelles de papier qui met à l'honneur le travail de l'auteur illustrateur Antoine Guilloppé, les écoles élémentaires de Chambéry ont été invitées à réaliser des œuvres à la manière d'Antoine Guilloppé : travail sur le noir et blanc, papiers découpés, les choix étaient nombreux pour entrer dans cet univers poétique !

Plusieurs classes des Hauts de Chambéry ont répondu à l'appel, leurs réalisations sont exposées à la Bibliothèque Georges Brassens depuis début novembre et resteront affichées jusqu'à la venue d'Antoine Guilloppé au mois de décembre.

*********

Travail de la classe Ulis de l'école du Pré de l'Âne autour de l'album Little Man :

*********

CE1 de l'école Madeleine Rebérioux :

*********

Travail d'une classe de CE2 de l'école du Pré de l'Âne, autour de l'album Pleine lune :

*********

Réalisations d'élèves de CE2 de l'école du Mollard à partir de l'album Plein soleil :

*********

L'exposition Dentelles de papier se termine à la bibliothèque Georges Brassens ce samedi 25 novembre.

Vous pourrez la retrouver du 28 novembre au 16 décembre à la la médiathèque Jean-Jacques Rousseau.

Le public sera accueilli par un bibliothécaire les mercredis à 16h et les samedis à 10h30 et 16h.

*********

Rencontre tous publics avec Antoine Guilloppé

Entouré de ses originaux dans l'exposition "Dentelles de papier", Antoine Guilloppé nous en dira plus sur son métier d'auteur illustrateur.

Le jeudi 7 décembre à 18h à la médiathèque Jean Jacques Rousseau.

Entrée libre.

*********

Atelier d'illustration avec Antoine Guilloppé : Loup noir ou la naissance d'une couverture.

Venez découvrir comment l'illustrateur est arrivé à la version définitive de la couverture de son album Loup noir en dessinant avec lui.
A partir de 7 ans. 
Samedi 9 décembre à 10h à la bibliothèque Georges Brassens
Gratuit sur inscription.

Tout un monde en papier...

En lien avec l'exposition Dentelles de papiers (du 7 novembre au 16 décembre dans nos bibliothèques), la médiathèque Jean-Jacques Rousseau vous propose cette sélection de documents autour de l'illustration en papier découpé.

Parmi les documents, retrouvez par exemple les illustrations de Sara dans :

Le loup / Sara.- Thierry Magnier, 2000.

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A SAR

La barbe bleue / Charles Perrault, Sara.- Le Genévrier, 2016

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - C 944 PER






Mais aussi d'autres illustrateurs :

Le gentil facteur : lettres à des gens célèbres / Janet Ahlberg et Allan Ahlberg.- Albin Michel, 2006.

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A AHL
Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - A AHL

Crapauds sur le pot / Jean-Michel Surletti.- Lirabelle, 2000.

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - 800 ZUR LOGO
Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - 800 ZUR BB

L'invitation / Kveta Pacovska.- Edition des Grandes Personnes, 2012.

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A PAC
Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - A PAC BB





Bien d'autres titres à retrouver au 3e étage de la médiathèque Jean-Jacques Rousseau.

Racontines "Petits monstres" - médiathèque Jean-Jacques Rousseau

Certains mercredis ou samedis matin, les bibliothécaires attendent les enfants de moins de 3 ans pour une séance d'histoires et de comptines.

Mercredi dernier, nous avons raconté à vos enfants des histoires sur le thème des "Petits monstres".

Prochaine racontine du mois à la médiathèque Jean-Jacques Rousseau : 

• samedi 25 novembre à 10h30

Retrouvez ces histoires et comptines :

Jeu de doigts :

Ma main de déguise en monstre

Mon pouce est un fantôme Boouuhh

Celui-là est un ogre Miam miam

Celui-là est une sorcière  Gna gna gna  

Celui-ci est une momie BeuuhhhEt le p’tit riquiqui ??? il a eu peur il s‘est caché Oulala !!

L'attrape-cauchemars / Paule Battault, dessins de Charlotte Ameling.- Milan jeunesse, 2017.


Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A BAT P
Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - A BAT BB

Boum boum boum qui est là ? / Philippe Gossens.- Mijade, 2012.


Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A GOS P






Chanson : (sur l’air de l’as-tu vu)

L’as-tu vu, l’as-tu vu ? la petite sorcière, la petite sorcière

L’as-tu vu, l’as-tu vu ? la petite sorcière au chapeau pointu ?

Elle arrive sur son balai, son nez  est crochu, ses oreilles tordues,

Elle arrive sur son balai, son nez est crochu, gare aux guilis griffus !

Si j'étais... une sorcière / Christophe Loupy et Isabelle Michelat.- Milan, 2002 (La petite boule blanche).



Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A LOU BRAI

La peur du monstre / Mario Ramos.- Ecole des loisirs, 2011 (Pastel).

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A RAM P

Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - A RAM BB

Chanson (sur l'air de qui craint le grand méchant loup)

Qui a peur du petit Bouh, c'est pas nous, c'est pas nous,

Qui a peur du petit Bouh, c'est pas nous, c'est vous !

Cache cache : volume 2 / Henri Des.- Musidisc, 1978 (chanson "Le fantôme").

Compact disque - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - 788.1 DES

Compact disque - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - 788.1 DES ENF

Ce mois-ci, les collègues de la bibliothèque Georges Brassens vous proposent des racontines "de toutes les couleurs" !

Doux rêveurs

La nuit, les animaux rêvent. Mais pas tout à fait comme les hommes. « Le paresseux rêve en hamac », « l’hirondelle […] à tire-d’aile », « l’araignée […] en funambule ».

Dans ce magnifique album, Isabelle Simler transporte petits et grands aux cotés de ces rêveurs aquatiques, aériens ou terrestres.  Ses somptueuses illustrations et la poésie de son texte nous enveloppent d’une infinie douceur. Quel apaisement et quel émerveillement que de plonger dans cet album ! 

Comme dans ses précédents albums, il semblerait que l’auteure nous invite à contempler la beauté du monde et de ses habitants.

Doux rêveurs / Isabelle Simler.- Éditions Courtes et Longues, 2017.

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage – 841.914 SIM

Dès 3 ans.

Conseillé par Sylvia.

Retrouvez l’interview d’Isabelle Simler et d’autres titres que nous avons aimés dans notre Boîte à bonbecs !