L'interview bonbecs : Bernard Friot

En mai dernier, lors d'une rencontre avec le grand public organisée par le Canopé de Savoie, nous avons eu le plaisir d'écouter Bernard Friot parler avec enthousiasme et passion de ses livres, de son travail d'écriture, ou encore des ateliers qu'il a l'habitude de mener avec des enfants.

Pressées, pas pressées...? Voici ses réponses à notre interview bonbecs !

Canopé de Savoie, Chambéry, 2017 (crédit photo BM Chambéry)

- Quel est votre plus vieux souvenir de bonbec 

Un livre de "Contes des pays de neige" illustré par Adrienne Ségur. J'ai retrouvé il y a peu un exemplaire de ce livre dont les illustrations me fascinaient (et pour certaines me terrifiaient).

- Quel bonbec vous a donné envie de faire ce métier ?

Ce ne sont pas des livres qui m'ont donné envie d'écrire, mais des contacts avec des enfants. C'est en les aidant à écrire leurs histoires que m'est venue l'idée d'en écrire pour eux.

- Quel est votre dernier bonbec ?

"Das war der Wirbel" de Peter Härtling (disparu en juillet 2017). Le livre a été traduit en français sous le titre "On l'appelait Filot" (malheureusement introuvable, sauf en bibliothèque).

         

- Quel bonbec avez-vous le plus partagé ou offert ?

"L'île d'Arturo" de Elsa Morante.

- Quel est votre bonbec préféré dans votre production ?

Le prochain.

- En parlant de bonbec, quel est votre bonbon favori ?

La sucette au caramel de Pierrot Gourmand (si ça existe encore).

(crédit photo BM Chambéry)

- Des bonbons, il y en a de toutes sortes : caramels, sucre d'orge, bonbons au miel... et bien sûr, les bêtises !

Racontez-nous l'une de vos bêtises d'enfant.

C'est plutôt une étourderie (j'étais vraiment très étourdi !) : aller à la ferme chercher du lait avec un panier à salade.

**************

Dernières parutions :

Promenade / Bernard Friot ; ill. Jungho Lee. Milan, 2017.

Paroles de baskets (et autres objets bavards) / Bernard Friot ; ill. Charlotte Fréreau. Milan, 2017.

**********

Dans notre Boîte à bonbecs :

La leçon de pêche / texte Heinrich Böll, mise en images Emile Bravo, traduction Bernard Friot.- Glénat , 2012.

Tomaso et les trois ogresses / Bernard Friot ; illustrations de Eric Gasté.- Milan, 2009 (collection Eclats de rire).

**********

Retrouvez sur notre portail les livres de Bernard Friot disponibles dans les bibliothèques municipales de Chambéry :