30 déc. 2016

Le Joueur de flûte de Hamelin


Il était une petite ville du nord de l'Allemagne qui s'appelait Hamelin. Ses habitants étaient orgueilleux et passaient leur temps à festoyer. C'est alors qu'un terrible événement eut lieu : une invasion de rats indestructibles qui sema le chaos dans tout le village. Un mystérieux joueur de flûte se présenta comme le sauveur… 
Cette version est originale par ses illustrations qui la situent dans les années 30-40 dans le style des affichistes. Les dessins humoristiques, faussement naïfs sont dans les tons de rouge et gris-vert. La fin énigmatique est ici pleine de gaieté et d'espoir.

Conseillé par Solange

Le Joueur de flûte de Hamelin / Thomas Baas ; texte adapté par Marine Tasso. Actes sud junior, 2015

Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - C 9433 BAA
Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - C 9433 BAA

27 déc. 2016

Racontines "spécial parents" à la médiathèque Jean-Jacques Rousseau



Enfants, parents, grands-parents et nounous … vous avez été nombreux à participer aux racontines du mercredi 16 novembre à la médiathèque, et à jouer le jeu des racontines « spéciale parents » en partageant des histoires, comptines, chansons et jeux d’éveil …

D’abord, on s’est réveillé en douceur avec Petit Pouce …

Petit pouce dort bien au chaud
Petit pouce dort bien au chaud (poing fermé)
Tot toc toc, debout c’est l’heure !
Je ne veux pas me lever !
Toc toc toc debout c’est l’heure !
Bon, bon d’accord, je sors (sortir le pouce)
Bonjour !
Bonjour papa, maman, grand frère, petite sœur (le pouce touche un à un les autres doigts)
Tout le monde est levé, on va écouter des histoires

… pour continuer en fanfare :

Le jardin
Le jardin (caresser la tête)
Le trottoir (caresser le front)
Les lumières (montrer un œil, puis l’autre)
La gouttière (chatouiller le nez)
Grand four (montrer la bouche)
Le tambour (caresser le ventre)
Les baguettes (montrer les bras)
Et zim, bam boum !

Autres petits jeux d’éveil :
Mes doigts frottaient ()
Mes doigts tapotaient
Mes doigts claquaient
Mes mains frottaient
Mes mains frappaient
… Plus de bruit ça suffit !


Que fait ma main ?
Elle caresse, doux, doux
Elle pince, aïe !
Elle chatouille, guili guili !
Elle danse, danse, danse, danse
Olé !

Marie et Pierrot
Voici Marie (montrer un pouce)
Voici Pierrot (montrer l’autre pouce)
Bonjour Marie
Bonjour Pierrot
Ils arrivent devant une barrière 
Clic, clac, ils ouvrent la barrière (ouvrir les mains)
Ils entrent dans le champ (avancer les pouces)
Clic, clac ils ferment la barrière (fermes les mains)
Ils cueillent des fleurs (mimer)
Ramassent des champignons
Courent après les papillons
Quand tout à coup ! Qu'est-ce qu'ils voient ?
Meuh ! Meuh ! Une grosse vache ! (poing fermé avec pouce et auriculaire levés pour symboliser les cornes)
Vite, vite ils courent, ils courent, ils courent...
Clic, clac, ils ouvrent la barrière
Clic, clac, ils ferment la barrière
Ouf ! On a eu chaud !


Des chansons dans plusieurs langues :

Biquette ne veut pas sortir du chou !
Ah ! Tu sortiras, Biquette, Biquette
Ah ! Tu sortiras de ce chou-là !
On envoie chercher le chien
Afin de mordre Biquette
Le chien ne veut pas mordre Biquette … (refrain)
On envoie chercher le loup
Afin de manger le chien
Le loup ne veut pas manger le chien
Le chien ne veut pas mordre Biquette … (refrain)
On envoie chercher l’bâton
Afin de frapper le loup
L’bâton ne veut pas frapper le loup
Le loup ne veut pas manger le chien
Le chien ne veut pas mordre Biquette …
(refrain)
On envoie chercher le feu / Afin de brûler l’bâton …(etc) / On envoie chercher de l’eau / Afin d’éteindre le feu … (etc) / On envoie chercher le veau / Pour lui faire boire l’eau …(etc) / On envoie chercher l’boucher / Afin de tuer le veau …            (etc) /   On envoie chercher le juge / Afin de juger le boucher … (etc) /
On envoie chercher la mort
Pour qu’elle emporte le juge
La mort veut bien emporter le juge
Le juge veut bien juger le boucher
Biquette veut bien sortir du chou !
Ah ! tu es sortie, Biquette, Biquette,
Ah, tu es sortie de ce chou-là !

Barbapoux
Il y avait dans mon village
Un homme qui s’appelait Pou
Il avait une barbe
Qui était pleine de poux
Barbapoux , barbapoux (deuxième voix répétée)


Olélé olélé moliba makasi (bis)
Mboka na yé (bis)
Mboka mboka Kasai
(chanson en linguala, Congo)
 
Comptines et berceuses du baobab / Chantal Grosléziat – Didier jeunesse, 2002.

Dans sa maison un grand cerf
Dans sa maison un grand cerf
Regardait par la fenêtre
Un lapin venir à lui
Et frapper ainsi
Cerf, cerf, ouvre-moi
Ou le chasseur me tuera
Lapin, lapin, entre et viens
Me serrer la main

L’espagnol était particulièrement à l’honneur ce matin :

Susanita tiene un  ratón
Susanita tiene un ratón,
un ratón chiquitín,
que come chocolate y turrón
y bolitas de anís.
Duerme cerca del radiador
con la almuhada en los pies
y sueña que es un gran campeón,
jugando al ajedrez.

Le gusta el fútbol, el cine y el teatro
baila tango y Rock´nd Roll
y si llegamos y nota que observamos,
siempre canta esta canción.
Susanita tiene un ratón....



Pin Pon
Pin Pon es un muñeco muy guapo de cartón, se lava su carita con agua y con jabón
Se desenreda el pelo  con peine de marfil, y aunque se da estirones no llora ni hace así.
Cuando le dan la sopa no ensucia el delantal pues come con cuidado parece un colegial
Apenas las estrellas comienzan a salir Pin Pon se va a la cama y se acuesta a dormir
Pin Pon dame la mano con un fuerte apretón, pues quiero ser tu amigo Pin Pon Pin Pon Pin Pon




On a aussi écouté des histoires :

 
Va-t'en grand monstre vert / Ed Emberley.- Kaléïdoscope, 1996.





Ce petit point rouge dans le noir … c’est quoi ? / Frédéric Péault



Boucle d’or et les trois ours / Rose Celli d'après la tradition russe ; ill. par Gerda Muller.- Père Castor Flammarion, 1956.



Gare aux guilis / Ophélie Texier.- Ecole des loisirs, 2002.







 
Délivrez-moi ! / Alex Sanders.- Ecole des loisirs, 1996 (Loulou et compagnie).
 



Pedro y el lupo (version bilingue français-espagnol du garçon qui criait au loup)
 
Merci à tous pour votre participation et à la prochaine !

23 déc. 2016

Le Petit Chaperon belge


Quand le loup qui n'a pas mangé depuis septante heures rencontre un petit zinneke, il y a danger dans la baraque à frites ! Le Petit Chaperon rouge de Perrault fait une embardée rock’n’roll en Wallonie, revisité en français de Belgique, avec les différents accents de Liège, flamands, de Bruxelles et accompagné d'un lexique en fin d'ouvrage. Un régal d'humour décalé pour petits et grands.


Dès 6 ans.
Conseillé par Solange.


Le Petit Chaperon belge / Texte et illustrations de Camille de Cussac ; raconté par Charlie Dupont ; composition et direction musicale Pierre Créac'h. - Marcel et Joachim, 2016.


Livre-CD - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - C 949.3 CUS




20 déc. 2016

Racontines - Noël - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau

Certains mercredis ou samedis matin, les bibliothécaires attendent les enfants de moins de 3 ans pour une séance d'histoires et de comptines.

Mercredi dernier, nous avons raconté à vos enfants des histoires sur le thème de Noël !

Prochaines racontines du mois sur ce thème à la médiathèque Jean-Jacques Rousseau :
  • à 10h et 10h45 le mercredi 21 décembre
  • à 10h30 le samedi 31 décembre

Retrouvez ces histoires et comptines :

♫ Chanson :
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant
Dans les grands sapins verts
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...

Comptine en tapant et frottant ses mains : 
Clic clac dans tes mains, ça les réchauffe, ça les réchauffe
Clic clac dans tes mains, ça les réchauffe vite et bien.




Une histoire racontée avec un tapis :
La moufle / Florence Desnouveaux, illustrations de Cécile Hudrisier.- Didier jeunesse, 2009 (collection à petits petons).

Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - C DES BB
Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - C 947 DES P








Bonjour hiver / Robert Sabuda.- Milan jeunesse, 2008.






♫ Chanson :
Neige neige blanche
tombe sur mes manches
Et sur mon tout petit nez
Qui est tout gelé

Neige neige blanche
Tombe sur ma tête
Et sur mes très gros souliers
Qui sont tout mouillés

Neige neige blanche
Viens que je te mange
Pose-toi tout doucement
Comme un p'tit fondant


Si j'étais le père Noël (texte en braille intégral, images en relief) / Isabelle et Christophe Loupy.- Milan 1998 (collection la petite boule blanche).

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A LOU BRAI



♫ Chanson : 
L'as-tu vu, l'as tu vu ?
Ce petit bonhomme, ce petit bonhomme,
L'as-tu vu, l'as tu vu ?
Ce petit bonhomme au chapeau pointu.
On l'appelle Père Noël,
Par la cheminée, par la cheminée,
On l'appelle Père Noël,
Par la cheminée il descendra du ciel.
Il apporte des joujoux,
Il en a plein sa hotte, il en a plein sa hotte,
Il apporte des joujoux,
il en a plein sa hotte et c'est pour nous !


Jeu de doigts :
Toc toc toc, Père Noël es-tu là ?
Chut... je dors
Toc toc toc, Père Noël es-tu là ?
Chut... je me réveille doucement
Toc toc toc, Père Noël es-tu là ?
Chut... je mets mon manteau rouge
Toc toc toc, Père Noël es-tu là ?
Chut... j'enfile mes grandes bottes
Toc toc toc, Père Noël es-tu là ?
Chut... je place ma hotte sur mon dos
Toc toc toc, Père Noël es-tu là ?
Hop, je sors avec tous mes cadeaux !





Qui c'est ? / Ramadier et Bourgeau.- Ecole des loisirs, 2014.

Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - A RAM BB
Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A RAM P






Jeu de doigts :
Petits lutins dépêchez-vous,
Le Père Noël a besoin de vous !
Le premier achète les jouets
Le second les emballe à sa façon
Le troisième met une jolie ficelle
Le suivant écrit le nom des enfants
Et le dernier aide à tout distribuer.



♫ Le Noël du bois joli (texte en braille intégral) / Martine Bourre.- Les doigts qui rêvent, 2012 (collection à tâtons).

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A BOU BRAI

Livre (sans le braille) - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - 800 BOU BB
Livre - (sans le braille) - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - 800 BOU LOGO



Ce mois-ci, les collègues de la bibliothèque Georges Brassens vous proposent des racontines sur le thème de l'hiver et de Noël.