29 nov. 2016

Petite Pépite


« Oui, elle est différente ! Aucune étoile, aucune forêt, aucun galet n’est pareil à un autre ». Quel beau regard l’auteure porte sur sa fille ! On comprend que son enfant est en situation de handicap mais laquelle ? Nada Matta ne le dit pas et qu’importe ! Sa fille n’est pas comme les autres mais ses particularités sont des richesses à ses yeux, des pépites d’or !

De magnifiques aquarelles nous plongent dans l’univers de cette « Petite Pépite » et invitent le lecteur à faire sa connaissance. Faire le voyage vers l’autre, surtout celui qui semble différent et en rentrer émerveillé, voici le message universel que nous propose cet album.
Un ouvrage rare à mettre entre toutes les mains.

Petite Pépite / Nada Matta. - MeMo, 2016.

Dès 5 ans.
Proposé par Sylvia.

25 nov. 2016

Maman ours



« Les oisons continuent de suivre leur mère, même si cette mère est un père et que ce père est ours ». Le ton est  donné ! Quand un ours friand d’œufs les voit éclore dans sa casserole il est loin d’imaginer qu’il va échanger un bon repas contre des enfants adoptifs. Enfin, adoptifs… Ce n’est pas lui qui les a adoptés mais les oisons qui ne le lâchent plus ! Il multiplie les tentatives pour s’en débarrasser. Mais rien n’y fait ! Que va faire Michel le grincheux de cette famille à plumes ?

Un album où l’illustration et le texte rivalisent de drôlerie. Et c’est le décalage entre les deux qui crée le rire.
Un bon moment de lecture à vivre en famille !

Maman ours / Ryan T. Higgins ; adapté de l'anglais par Françoise de Guibert. - Albin Michel, 2016.

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A HIG
Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - A HIG

A partir de 5 ans.
Cuisiné par Sylvia.

22 nov. 2016

La vérité sur mes incroyables vacances

Parfois, les vacances c’est un peu long, sauf si on trouve une bouteille avec un message dedans et que dans la foulée une pie nous vole cette carte au trésor ! Alors là, l’aventure commence et on vit une série d’évènements et de rencontres qui transforme nos vacances en un voyage extraordinaire, fantastique…avec des pirates, des calamars géants, des momies, des yétis… on se retrouve dans l’espace, sur une île de Robinson et même sur la muraille de Chine… c’est à se demander si cette aventure est belle et bien la vérité ?!! Loufoque et pétillant !

La vérité sur mes incroyables vacances / Davide Cali ; ill. Benjamin Chaud. - Hellium, 2016.


Dès 6 ans.
Conseillé par Claudia.

20 nov. 2016

Exposition : Embarquement immédiat ! - Bibliothèque Georges Brassens


Encore quelques jours pour profiter de l'exposition Embarquement immédiat ! à la bibliothèque Georges Brassens.




Jusqu'au samedi 26 novembre, les bibliothécaires invitent les enfants à découvrir d'autres horizons à travers des histoires sur le thème du voyage.

Une exposition pour partir à la rencontre de l'autre, s'évader le temps d'une lecture, d'un conte animé ou d'un kamishibaï.
  
Pour les enfants à partir de 6 ans
Visites animées par les bibliothécaires le mercredi à 16h et le samedi à 10h30 et à 16h.


✈✈✈✈✈




Ligne 135 / Germano Zullo ; ill. Albertine. - Joie de lire, 2012.

* Résumé : Dans un monorail au coeur d'une mégalopole japonaise, une petite fille rend visite à sa grand-mère. Les paysages se succèdent et les pensées de la fillette défilent.




Le Voyage de l'âne / Isabelle Grelet ; ill. Irène Bonacina. - Didier jeunesse, 2012.

* Résumé : L'âne se morfond dans la ferme... Il lui manque quelque chose. Mais quoi ? Après avoir réparé la vieille camionnette, il partira en voyage espérant trouver ce qu'il cherche. Très vite, d'autres animaux se joignent à l'aventure. 

✈✈✈✈✈


Chers Maman et Papa / Emily Gravett. - Kaleidoscope, 2006.

* Résumé : Sunny le suricate en a assez de surveiller ses petits frères et sœurs et il n'en peut plus de vivre dans le désert. Il trouve la chaleur accablante et sa famille étouffante. Bref, Sunny a vraiment besoin de changer d'air. Il part donc un beau matin et il prend soin d'envoyer une carte postale quotidienne à ses parents. 

Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - A GRA

✈✈✈✈✈








Le Voyage de grand-père / Germano Zullo ; ill. Albertine. - Joie de lire, 2012.

* Résumé : En racontant l'histoire de son grand-père, une histoire de voyage, de mal du pays, de famille, c'est aussi sa propre vue que raconte Allen Say.








Les Vacances de Monsieur Rhino / Raphaël Baud ; ill. Aurélie Neyret. - Chocolat ! jeunesse, 2012.

* Résumé : Monsieur Rhino, un rhinocéros du zoo, décide de prendre quelques vacances pour se reposer dans la savane africaine. Un voyage improbable et poétique en compagnie d'un personnage flegmatique et attachant.



Little Man / Antoine Guilloppé. - Gautier-Languereau, 2014.

* Résumé : Cassius a fait un rêve. Il a rêvé qu'il avait le droit de traverser le pont. Il a rêvé qu'il courait si vite que personne ne pourrait l'arrêter... Comme suspendu à son rêve, Cassius s'accroche aux grillages de New-York. Il sont qu'il traverse le pont de Brooklyn, et poursuit son chemin en une course vibrante à travers New-York. Il songe à quel point il aime cette ville qui le réconforte, il songe aussi qu'avant, il habitait loin d'ici. Avant, quand c'était la guerre, avant qu'il ne traverse l'Océan.

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - A GUI
Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - A GUI







Un Monde de bonnes manières / Eliane Karsaklian, raphaël Martin ; ill. Jessica Das. - De La Martinière jeunesse, 2016.

* Résumé : Un documentaire passionnant sur les coutumes et le savoir-vivre dans les différents pays du monde...


✈✈✈✈✈

Dans le cadre de cette exposition, les enfants étaient invités à fabriquer une carte postale d'un endroit qui les fait rêver.
Nous avons eu grand plaisir à recevoir et découvrir leurs nombreuses réalisations : 






 ✈✈✈✈✈

Retrouvez le making-off de l'exposition que vous nous avions présenté cet été : Embarquement immédiat (ou presque).



crédit photo BM Chambéry

18 nov. 2016

Racontines "Jolis bébés" - Bibliothèque Georges Brassens

Certains mercredis ou samedis matin, les bibliothécaires attendent les enfants de moins de 3 ans pour une séance d'histoires et de comptines.

Ce mois-ci, à la 
bibliothèque Georges Brassens nous racontons à vos enfants des histoires sur le thème "jolis bébés".


(crédit photo bibliothèques municipales de Chambéry)


Prochaines racontines sur ce thème :
  • le mercredi 23 novembre à 10h.

Retrouvez ces histoires et comptines :






♫ Chanson :  

O coléoco mama coléoco (x4)
Mama coléoco (x4)


O coléoco (chanté par Sabine) :







2 petites mains et 2 petits pieds / Mem Fox ; ill. Helen Oxebury. - Gallimard jeunesse, 2009.






Les Petits mots / Jeanne Ashbé . - Ecole des loisirs, 1999.
(Pastel)


Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - A ASH BB









Que fais-tu bébé ? / He Zhihong. - Seuil, 2014.











Tous les petits / Jeanne Ashbé. - Ecole des loisirs, 2007.
(Pastel)








Une histoire qui... / Gilles Bachelet. - Seuil jeunesse, 2016.












Ainsi font, font, font / Martine Bourre. - Didier jeunesse, 2002.






Quand un enfant s'endort... / Malika Doray. - Seuil jeunesse, 2016.



*******************

Le mois prochain, les Racontines débuteront :
  • le samedi 3 décembre, à la bibliothèque Georges Brassens 
  • le mercredi 7 décembre, à la médiathèque Jean-Jacques Rousseau

15 nov. 2016

La Fourmi et le loup


Dans une grande maison perdue dans une grande forêt, sur la grande table de la cuisine, une petite fourmi se régale dans le grand petit pot de beurre. Quand soudain, hop ! Le pot est emporté, et la petite fourmi s'apprête à vivre d'inquiétantes aventures... 

On reconnaît aussitôt l'histoire du Petit Chaperon rouge "tourneboulée, chamboulée, trimbalée" par le récit de la fourmi. Un album riche et intelligent, à multiples niveaux de lecture où tout est question de point de vue tant dans le texte que dans l'illustration !


La Fourmi et le loup / Jeanne Ashbé. - Ecole des loisirs, 2016 (Pastel).

Livre - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - C 943 ASH P
Livre - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - C ASH BB

Dès 5 ans.
Conseillé par Solange.

11 nov. 2016

Racontines "Chansons et comptines du monde"

Dans le cadre des animations Agrandir le monde, ce mois-ci dans les 2 bibliothèques, les Racontines ont résonné comme une invitation au voyage. 
Destination l'Afrique, l'Amérique, la Kabylie, l'Espagne, l'Allemagne... en chansons et en musiques, au son du djembé !


(crédit photo bibliothèques municipales de Chambéry)

Retrouvez les Chansons et comptines du monde que vous ont proposées les bibliothécaires :

Comptines du Congo :

♫ Uélé moliba makasi ♫

Olélé olélé moliba makasi ! (bis)
Luka luka
Mbôka na yé (bis)
Mbôka mbôka Kasaï


extrait du livre-cd :

Comptines et berceuses du baobab : l'Afrique noire en 30 comptines / collectées par Françoise Grosléziat ; direction musicale de Paul Mindy : ill. Elodie Nouhen. - Didier jeunesse, 2002.

Livre-CD - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - 789 COM ENF

Livre-CD - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - 789 COM


♫ Muana moke ♫

Muana moke amelaka likayate (4 fois)
Likayate likayate amelaka likayate
Muana moke amelaka likayate


Muana moke interprété par Chloé, Frédéric et Isabelle :









Comptines d'Algérie (comptines kabyles) :


♫ Plouf tizen tizen ♫

Plouf tizen tizen
Sammaniyi maouzan
Tismin tisammamin
Sardine akaoukaou

♫ Minga touri ♫

Minga touri makramba fouri fouri fouri
Imi yatouri alamba fiano (bis)
Ah firou ah firou ah firou eh ! (ter)


extraits du livre-cd :

A l'ombre de l'olivier : le Maghreb en 29 comptines / collectées par Hafida Favret et Magdeleine Lerasle ; ill. Nathalie Novi. - Didier jeunesse, 2001.


Livre-CD - Bibliothèque Georges Brassens, RDC - 789 ALO

Livre-CD - Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 3e étage - 789 ALO




Comptine américaine :

♫ Farm animals ♫

Old MacDonald had a farm, e-i-e-i-o
And on that farm he had a cow, e-i-e-i-o
With a moo-moo her and a moo-moo there
Her a moo, thera a moo
Everywhere a moo-moo !

Reprendre avec :

Pig (oink-oink) ; sheep (baa-baa) ; duck (quack-quack) ; dog (woof-woof)


extrait du livre-CD : 

L'imagier à mimer en anglais / Rémi ; ill. Annelore Parot. - Nathan, 2006.














Berceuse iroquoise :


♫ Ani couni ♫

Ani couni chaouani (bis)
Awawa bikana caïna (bis)
E aouni bissini (bis)



extrait du CD :

Rondes de nuit / Hélène Bohy. - Enfance et Musique, 1993.




Comptines espagnoles :

♫ Los pollitos dicen ♫

Los pollitos dicen pio pio pio
Cuando tienen hambre
Cuando tienen frio
La gallina busca
El maiz y el trigo
Les da la comida
Y les pesta abrigo
Bajo sus dos alas
Acurricaditos
Duermen los pollitos
Hasta el otro dia
Cuando se diespertan
Dicen mamacita
Tengo mucha hambre
Dame lombricitas




♫ Pin Pon es un muneco ♫
Pin Pon es un muneco
Muy guapo de carton
Se lava la carita
Con agua u con jabon
Se desenreda el pelo
Con peine de marfil
Y aunque se da estirones
No llora ni hace asi
Y cuendo las estrellas
Comienzan a salir
Pin Pon se va a la cama
Pin Pon se va dormir
Pin Pon dame la mano
Con fuerte apreton
Que quiero ser tu amigo 
Pin Pon Pin Pon Pin Pon





Comptines françaises :

♫ Sardine à l'huile ♫
Plouf, plouf !
Sardine à l'huile 
Que fais-tu là ?
Ouachichi ouachacha
Sardine à l'huile
Que fais-tu là ?
C'est pas toi le chat chacha !

On peut retrouver cette chanson dans le livre-CD A l'ombre de l'Olivier, cité ci-dessus.


♫ Frère Jacques ♫
Frère Jacques, frère Jacques, 
Dormez-vous, dormez-vous ?
Sonnez les matines, sonnez matines,
Ding, dong, dong, ding, dong, dong

Avec les versions anglaise, espagnole, italienne, allemande, chinoise et africaine :

♫ Are you sleeping, are you sleeping ?
Brother John, Brother John,
Morning bells are ringing, morning bells are ringing,
Ding, dong, dong, ding, dong, dong

♫ Martinillo, Martinillo,
Donde estas, donde estas
Toca la campana, toca la campana,
Ding, dong, dang, ding, dong, dang

♫ Fra Martino, Fra Martino
Dormi tu, dormi tu ?
Suona le campane, suona le campane
Din, don, dan, din, don, dan !

♫ Bruder Jakob, Bruder Jacok,
Schläfst du noch, schläfst du noch ?
Hörst du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken ?
Ding, dang, dong, ding, dang, dong !

♫ Liang zhi laohu, liang zhi laohu,
Pao de kuai, pao de kuai
Yi zhi mei you erduo,
Yi zhi mei you weiba,
Zhen qiguai, zhen qiguai

♫ Îtä Zâke, îtä Zâke !
Mo längö, mo längö ?
Ngbonga apîka awe, ngbonga apîka awe
Mo zîngo !

8 nov. 2016

La vie de Smisse : Jours d'école


Smisse, 3 ans, est un sacré boute-en-train. Cette année c’est son entrée à l’école. Que de découvertes, d’émotions et d’aventures à vivre ! Chaque double page met en scène des anecdotes de ce petit écolier et de ses camarades. Elles sont drôles, tendres et terriblement justes. Avec leur bouille à croquer et leur visage expressif, comment ne pas s’attacher à ces loustics ? Pas de doute ! Le petit lecteur adorera retrouver un univers bien connu et rire des mésaventures de Smisse.


La vie de Smisse : Jours d'école / Isabelle Chavigny et Ivan Grinberg ; ill. par Marie Caudry.- Seuil Jeunesse, 2016. 

A partir de 3 ans.
Conseillé par Sylvia.

4 nov. 2016

Fourmidable


Chaque matin, la fourmi 68 part au travail derrière la fourmi 67, devant la fourmi 69. Un jour, elle ramène à la fourmilière un puceron, Bouda. Bientôt, de conversations en bavardages avec lui, 68 s'interroge, une envie d'ailleurs l'envahit. Mais, peut-on changer de vie ?
Un beau message d’amitié et surtout un hymne à la liberté qui peut lancer un petit débat philosophique.

Extrait :
«Je ne sais pas grand-chose du monde. Je ne suis qu’un puceron, presque rien dans l’immensité du monde… Je le regrette… Mais on est comme on naît…
Je n’en suis pas si sûre… répondit 38, pensive. Est-ce que chacun d’entre nous, fourmi, puceron, est forcé de suivre les autres ? Qu’est-ce qui nous y oblige, au fond ?»

Fourmidable / Jo Hoestlandt.- Thierry Magnier, 2016 (Petite poche).

A partir de 9 ans.
Conseillé par Aude.

1 nov. 2016

L'interview bonbecs : Gaëtan Dorémus

Fin janvier 2016 avait lieu la 32ème édition de la Fête du livre de jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux.
L'une d'entre nous a pu participer aux journées professionnelles et partir à la rencontre de quelques auteurs qui se sont gentiment prêtés au jeu de l'interview bonbecs.

Timidement caché derrière ses lunettes à l'envers, et avant sa performance de dessin en direct avec Philippe Lechermeier, Gaëtan Dorémus plus drôle et plus fantasque qu'il n'y paraît, a pris la pose avec notre micro rose.

***************

(crédit photo BM Chambéry)


- Quel est votre plus vieux souvenir de bonbec ?


La Maison du matin au soir de Danièle Bour.



La Maison du matin au soir / Danièle Bour. Centurion, 1978.

- Quel bonbec vous a donné envie de faire ce métier ?

Lorsque j'étais étudiant aux arts déco de Strasbourg : un bouquin d'Hélène Riff, de Tomi Ungerer ou de Benoit Jacques.

Le Jour où papa a tué sa vieille tante / Hélène Riff. Albin Michel, 1997

Les Trois brigands / Tomi Ungerer. L'Ecole des loisirs, 1968.

Le Bestiaire expressionniste / Benoit Jacques. Benoit Jacques books, 1990


- Quel est votre dernier bonbec ?

L’île au chiens, de Aurore Callias, c'est drôle, élégant et intelligent.



L'Île aux chiens / Aurore Callias. Albin Michel jeunesse, 2014.

Et en pas album Une vie entière de Robert Seethaler ( là y'a pas d'images, ou alors plein dans la tête ).


Une Vie entière / Robert Seethaler. Sabine Wespieser éditeur, 2015.


- Quel bonbec avez-vous le plus partagé ou offert ?

Le Grand bestiaire des animaux de Olivier Charpentier et Frédéric Kessler.


Le Grand bestiaire des animaux / Frédéric Kessler ; ill. Olivier Charpentier. Autrement jeunesse, 2007.

Et Scritch scratch dip clapote ! de Kitty Crowther

Scritch scratch dip clapote ! / Kitty Crowther. L'Ecole des loisirs (Pastel), 2002.


- Quel est votre bonbec préféré dans votre production ?

Oula, je ne sais pas... Je ne vois que les défauts de mes livres... mais allez, dans des genres différents, on dira Mon bébé croco ou Rhino des villes.


Mon bébé croco / Gaëtan Dorémus. Albin Michel jeunesse, 2015.


Rhino des villes / Gaëtan Dorémus. Autrement jeunesse, 2010.


- En parlant de bonbec, quel est votre bonbon favori ?

Les graines de cacao torréfiées, qu'on croque en buvant un pti café du midi au soleil.



(crédit photo BM Chambéry)



- Des bonbons, il y en a de toutes sortes : caramels, sucre d'orge, bonbons au miel... et bien sûr, les bêtises !
Racontez-nous l'une de vos bêtises d'enfant.

J'élevais des araignées dans des boîtes à chaussures, et pour qu'elles sentent bon, j'avais déversé des échantillons de shampoing dans la boîte. Toutes les araignées sont mortes engluées.



**********
Dernières parutions :











Till l'espiègle et les tricheurs / Philippe Lechermeier ; ill. Gaëtan Dorémus. Les Fourmis rouges, 2016.











Till l'espiègle et les musiciens / Philippe Lechermeier ; ill. Gaëtan Dorémus. Les Fourmis rouges, 2016.




**********
Dans notre Boîte à bonbecs :

Mon bébé croco / Gaëtan Dorémus. - Albin Michel, 2015.

Un album qu'avait également cité Claire Cantais dans son interview bonbecs.



**********
Retrouvez sur notre portail tous les livres de Gaëtan Dorémus disponibles dans les bibliothèques municipales de Chambéry :